-
1 nicht mehr an das Produktions- und Preisfestlegungsverfahren gebunden sein
nicht mehr an das Produktions- und Preisfestlegungsverfahren gebunden sein
to be no longer committed to the production and pricing procedure.Business german-english dictionary > nicht mehr an das Produktions- und Preisfestlegungsverfahren gebunden sein
-
2 das ist ja [schon] nicht mehr feierlich!
das ist ja [schon] nicht mehr feierlich!(umgangssprachlich) c'est vraiment lamentable!Deutsch-Französisch Wörterbuch > das ist ja [schon] nicht mehr feierlich!
-
3 das ist ja schon nicht mehr feierlich
das ist ja (schon) nicht mehr feierlich!dat gaat te ver!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das ist ja schon nicht mehr feierlich
-
4 das ist schon gar nicht mehr wahr
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das ist schon gar nicht mehr wahr
-
5 das kann ich nicht mehr mit anhören
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das kann ich nicht mehr mit anhören
-
6 das sollte er nicht mehr erleben
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das sollte er nicht mehr erleben
-
7 das darf nicht mehr vorkommen!
1. арт.общ. чтобы это не повторялось!, чтобы этого больше не было!2. прил.общ. чтобы это не повторилось!, чтобы этого больше не было!Универсальный немецко-русский словарь > das darf nicht mehr vorkommen!
-
8 das dauert nicht mehr lange
прил.общ. это долго не продлится, это скоро кончитсяУниверсальный немецко-русский словарь > das dauert nicht mehr lange
-
9 das ist einfach nicht mehr zu ertragen
прил.общ. это невозможно дальше выносить, это невозможно дальше терпеть, это невыносимоУниверсальный немецко-русский словарь > das ist einfach nicht mehr zu ertragen
-
10 das ist ja nicht mehr menschlich!
1. арт. 2. прил.общ. это уже невозможно выдержать, это уже невозможно вынестиУниверсальный немецко-русский словарь > das ist ja nicht mehr menschlich!
-
11 das ist nicht mehr zu verwenden
прил.общ. этим уже нельзя больше пользоваться, это уже не годитсяУниверсальный немецко-русский словарь > das ist nicht mehr zu verwenden
-
12 das ist schon bald nicht mehr wahr
арт.разг. это было уже так давно!Универсальный немецко-русский словарь > das ist schon bald nicht mehr wahr
-
13 das ist schon nicht mehr feierlich
(umgangssprachlich) esto ya pasa de castaño oscuroDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das ist schon nicht mehr feierlich
-
14 das trägt man nicht mehr
eso ya no se lleva -
15 das Salzfaß streut nicht mehr
арт.общ. из солонки больше не высыпается соль, из солонки больше не сыплется сольУниверсальный немецко-русский словарь > das Salzfaß streut nicht mehr
-
16 das ist nicht mehr zeitgemäß
арт.общ. это уже не отвечает больше духу нашего времени, это уже не отвечает больше требованиям нашего времениУниверсальный немецко-русский словарь > das ist nicht mehr zeitgemäß
-
17 das ist schön nicht mehr feierlich
прил.разг. это уже невыносимо, это уже нехорошоУниверсальный немецко-русский словарь > das ist schön nicht mehr feierlich
-
18 das kann ich nicht mehr mit anhören!
1. арт.разг. я слышать этого не могу!, я этого не перевариваю!2. прил.Универсальный немецко-русский словарь > das kann ich nicht mehr mit anhören!
-
19 ich kann das Kleid einfach nicht mehr sehen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich kann das Kleid einfach nicht mehr sehen
-
20 für jemanden ist das Leben nicht mehr lebenswert
alguien cree que ya no vale la pena seguir viviendoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > für jemanden ist das Leben nicht mehr lebenswert
См. также в других словарях:
Das Stundenbuch des Herzogs von Berry — Das Blatt „Mariä Heimsuchung“ im Stundenbuch des Herzogs von Berry Das Stundenbuch des Herzogs von Berry (französisch Les Très Riches Heures du Duc de Berry bzw. kurz Très Riches Heures) ist das berühmteste illustrierte Manuskript des 15.… … Deutsch Wikipedia
Das Versprechen — (1958) ist ein Kriminalroman des Schweizer Autors Friedrich Dürrenmatt, der aus seiner Drehbuchvorlage zum Film Es geschah am hellichten Tag entstand. Dürrenmatt war mit dem Film und seinem Ende zwar zufrieden, aber nicht begeistert; auch stammte … Deutsch Wikipedia
Das Hotel New Hampshire — ist der fünfte Roman des amerikanischen Schriftstellers John Irving; er erschien 1981 unter dem Titel The Hotel New Hampshire in New York. Die von Hans Herrmann übersetzte deutsche Erstausgabe erschien 1982 im Diogenes Verlag. Inhaltsverzeichnis… … Deutsch Wikipedia
Wenn nicht mehr Zahlen und Figuren — ist ein Gedicht von Novalis (Georg Friedrich Philipp Freiherr von Hardenberg) aus dem Jahr 1800. Es enthält einige zentrale Vorstellungen Novalis von einer romantischen Universalpoesie und wird häufig als programmatisch für die Romantik… … Deutsch Wikipedia
Ist das nicht mein Leben? — Filmdaten Deutscher Titel Ist das nicht mein Leben? Originaltitel Whose Life Is It Anyway? … Deutsch Wikipedia
Liste der nicht mehr vorhandenen intendierten Denkmäler in Frankfurt (Oder) — Frankfurt (Oder) weist wegen seiner langen Geschichte viele Denkmäler auf. Es gibt neben Bau , Flächen , Bodendenkmälern und Denkmalbereichen viele Denkmäler im engeren Sinne. Fast genauso viele sind jedoch auch verlorengegangen; nur von wenigen… … Deutsch Wikipedia
Alice lebt hier nicht mehr — Filmdaten Deutscher Titel Alice lebt hier nicht mehr Originaltitel Alice Doesn’t Live Here Anymore … Deutsch Wikipedia
Das Böse — (ahd. bôsi, von germanisch *bausja „gering, schlecht“, genaue Etymologie unklar)[1] ist der Gegenbegriff zum Guten und ein zentraler Gegenstand der Religion, Religionswissenschaft, Kulturwissenschaft, Religionsphilosophie, und philosophischer… … Deutsch Wikipedia
Das Schwarze Quadrat — Das schwarze Quadrat, 1915 erstmals ausgestellt, Tretjakow Galerie, Moskau Das Schwarze Quadrat ist ein erstmals 1915 ausgestelltes Bild von Kasimir Malewitsch. Es gilt als eine der Ikonen der Malerei des 20. Jahrhunderts. Das mit Öl auf… … Deutsch Wikipedia
Liste nicht mehr erhobener Steuerarten — Die Liste nicht mehr erhobener Steuerarten soll einen Überblick über alle nicht mehr zeitgemäßen und mittlerweile abgeschafften Steuern bieten. Die Liste ist und wird niemals abschließend sein können, weil die Herrschenden, die zur Steuererhebung … Deutsch Wikipedia
Das wahre Buch vom südlichen Blütenland — Zhuāngzǐ (chin. 莊子 / 庄子, W. G. Chuang tzu; ca. 365 290 v. Chr.) bedeutet „Meister Zhuang“. Sein persönlicher Name war Zhuāngzhōu (chin. 莊周 / 庄周). Zhuangzi war ein chinesischer Philosoph und Dichter. In der deutschen Transkription ist er auch als… … Deutsch Wikipedia